Recently, I’m studying listening use TED talk, I heard a lot of the word “Actually” in talks.
Fortunately, We cound get transcription text from website, then count “actually” word for 1 talk. the talk build 2230 words at 14 minutes. “actually” word appear 8 times. It’s the 19th in 636 words.
The main point. I didn’t know this much about this important word.
困ったものですね。(という言い回しがわかりませんでした。)
少しだけいつもより長い文章を書いてみましたが、きっと不自然なところだらけなのでしょうね。 どうやって自然な言い回しを覚えるのかは大きな課題ですが、 今はひとまず「とにかく英文を沢山書いてみよう」という段階なので こんなんでいいのかなと考えています。
書かないより数段良いですからね。 下手なのは当たり前なので気にせず続けましょう。