カミさんの誕生日にハンドメイドのピザを作りました。 I made handmade pizza from the dough for my wife’s birthday. 手作りピザがいいとリクエストを貰っていたので、 ピザ生地やトマトソース、ついでのデザートにも時間かかってしまい準備で大忙しです。 結果、家族みんなに焼き立ては美味しい！と言って貰えましたが、 在宅勤務で鈍った体に生地打ちは辛かったようで一晩開けたら筋肉痛になっていました。 ちょっと情けないですね😔 在宅勤務で鈍った体に生地打ちは辛い なんて英語でどう言えば良いのでしょうね。 こんな表現がさっと出てくる日が来るんでしょうか。 いやはや。
カミさんの誕生日が近いのですが、 プレゼントは何が良いか聞いてみたところ「サングリアが飲みたい」という事でしたので、 こんな物を購入してみました。 私はお酒が苦手なので味はわからないので見た目重視です。 カミさんも可愛い！と喜んでくれました。いや良かった良かった。 味の方も美味しいと良いのですが…そこは当日のお楽しみですね。 My wife has liked this pretty sangria right away. Good, good. I hope she taste this sangria, it’s gonna be a surprise. さて、誕生日の夕食はピザが食べたいそうなのですが、作るのが楽しいので私は嬉しいですが…… 生地から作ると凄く時間がかかるので、他に何も出来なくなるのが難点でしょうか。 非常事態宣言下でどこにも行けませんし、一日中みんなでピザを作るのも楽しいかもしれません。 何年か後で「あの時は大変だったね〜」となっていると良いのですが。 この先どうなるのでしょうね。
自宅で仕事をし始めて１年ほど経つのですが、 良いところの一つに植物のお世話がしやすいという事があります。 仕事部屋にあるスパティフィラムの花が咲きそうです。 仕事部屋は暖房を入れていて暖かいですし、日当たりも良い場所だからなのでしょうか。 条件が良ければ１年中花をつけるという事は知っていたのですが まさか自分の育てている株が真冬に花をつけるとは思いませんでした。 昨日節分でしたので今日は立春ですね。もう春に向かって暖かくなっていくのでしょうか。 成長が楽しみです。 植物の成長も見られるし家族と一緒にいる時間も増えましたし、 これからも自宅で働けるように工夫していきましょう。 I hope that I can continue to work from home. If so, then I can spend more time with my family and take care of the plants.
今日は節分だそうなのですが、全く関係なくモツ煮が食べたくなったので作ってみました。 I made pork tripe hotpot for dinner. That aside, today is Japanese traditional festival “Setsubun”. We threw beans to expel evil spirits and bring in good luck. #cookathome #おうちごはん #モツ煮 #languagelearning #englishlanguage こんな文章と一緒にInstagramにpostしてみました。 インスタグラムは英語勉強用に〜と考えているので、料理の写真と説明の日本語＋英語を書いてみましたが…… 日本語の勉強をしている海外の方のpostが日本語＋英文の構成になっていて、 これが凄く参考になるので流れてくる文章を読んでいるだけで勉強した気になれます。インスタ凄い。 まぁ勉強した気になっているだけじゃ駄目なんですが、気になるだけでもいいかなと。
前屈を初めて５ヶ月が経ちましたが、一ヶ月前に比べて柔らかくなった気がしません。 むしろ固くなったような気すらします。 単に曲げているだけでは効果が出なくなってきたのかな？と感じたので 毎日Youtubeで動画を見てストレッチをすることにしてみました。 I think simply bent forward stretch has less effective, so watched stretch video in youtube and be going to workout every day. 参考にしているのはこちらの動画なのですが… やってみたらベターどころかガッチガチで全然曲がりませんでした。 ２週間では絶対出来ないと思いますので、無理せず今年中くらいの目標にしてしまいましょう。 のんびりで良いんじゃないかな。 年末にはベターっとできていますように。